Questa mostra è stata realizzata per Dainese in collaborazione con La Cité des sciences et de l'Industrie da un'idea di Lino Dainese e Silvia Dainese.
A' toute epreuve - les nouvelles technologies de la protection corporelle
Concezione
Paolo Galluzzi, Istituto e Museo di Storia della Scienza - Museo Galileo, Firenze
Lino Dainese, Vittorio Cafaggi, Dainese spa, Vicenza
Silvia Dainese, Studio Dainese, Padova
Scenografie e grafiche
Silvia Dainese, Stefano Gris, Federica Bassi, Laura Bello, Cinzia Maconi
Studio Gris, Padova
Produzione
Valentina Fontana, Studio Dainese
Vittorio Cafaggi, Maddalena Piazza, Dainese spa
Comitato scientifico
Leonardo Latella, Roberta Salmaso,Museo municipale di Storia Naturale, Verona
Kristen Aschengreen Piacenti, Museo Stibbert, Firenze
Claudio Costa, Clinica mobile, Imola
Luigi Ronco, D-Tec, Dainese technology center, Vicenza
Vittore Cossalter, Università di Padova, Dipartimento di Ingegneria Meccanica
Alfonso Fuggetta, Cefriel , Milano
Dava Newman, MIT, Dipartimento di Aeronautica e Astronautica e Sistemi di Ingegneria, Boston
Cité des sciences et de l'Industrie
Capo progetto
Claude Doumet-Pincet
Production
Christian Charron, coordinatore scenografico
Eric Gérard, segreteria
Vincent Scouarnec, Affari giuridici
Corine Roussel, Gestion
Eric Braun, Hooman Karimlou, régulation du chantier, régie des expositions temporaires
Textes
Alpha CRC, traduction
Marie Christian, réécriture
Autour de l'exposition
Anne-Lise Mathieu, coordination de l’action culturelle
Christine Warin, Bibliothèque des sciences et de l’industrie
Anne-Hélène Owczarek, coordination communication
Catherine Meyer, Service de presse
Georgia Leguem, site Web